查普曼飆近160公里火球解決普侯斯－almacollishs的部落格

記者林和謙／綜合報導

紅人隊古巴火球男查普曼（Aroldis Chapman）今天（5日）與紅雀隊之戰再飆驚人球速！查普曼後援1局沒有失分，還投出將近160公里超猛速球讓紅雀強打普侯斯（Albert Pujols）擊出雙殺打，表現精采；此役紅人隊全場掃出12支安打，終場6比1輕取對手。

紅人隊先發投手伍德（Travis Wood）表現出色，投打俱佳，他先發7局僅被擊出5支安打、送出3K，失1分非責失，拿下本季第5勝；此外，這一戰他還敲出一發陽春砲，投打都有好表現。(看查普曼飆火球影片請到：http://www.nownews.com/2010/09/05/91-2643389.htm)

紅人在1局上以2支安打、包括高梅茲（Jonny Gomes）的二壘安打，加上對方失誤攻下3分；紅雀隊在1局下追回1分後，就未再得分，遭紅人投手群壓制。

查普曼飆火球解決強打普侯斯

紅人隊在2局上添得1分，4局上再靠著伍德的陽春彈打下第5分，9局上再補進第6分，終場就以6比1輕鬆獲勝。

古巴火球男查普曼在8局下登場後援，一開始讓紅雀隊邁爾斯(Aaron Miles)擊出內野滾地球遭刺殺，接著雖保送傑伊（Jon Jay）；不過之後面對強打普侯斯，查普曼狂飆99英哩速球（約159公里）讓他及出雙殺打，順利完成後援任務。

查普曼此役後援1局，用了15球，最快球速來到103英哩（約165公里），球速驚人，沒有失分，目前防禦率0，戰績1勝0敗。紅人隊打贏這一戰，目前戰績79勝56敗，居國聯中區第一。